Draft: Improve walking implementation

I reworked the walking movement to use capsule colliders everywhere to avoid falling thorugh things etc.

Still needs testing in the CAVE