Fix missing error marker for InvalidParam-Buffer-mpi_(i)mrecv
The error marker was missing from this test, which can cause wrong classification during plot generation
Due to maintenance at 02.09.2025 from 8:00 to 09:00, git.rwth-aachen.de & git-ce.rwth-aachen.de will be temporarily unavailable.
The error marker was missing from this test, which can cause wrong classification during plot generation