only reset sessions on starting/restarting in editor not on every map change

currently the stream is reset (including deleting what was in there before, when Per Session Logging is not activated) whenever the map/world/level is changed. Now this is only done when a new Play in the editor is started or also when the whole application is started in standalone