feat(interaction, movement): Added missing input mappings for HP/Windows Mixed Reality

The input maps were previously only including either windows mixed reality or hp mixed reality controller mappings. This merge adds the respective missing input actions. This allows all reverbs to work with the plugin.