refactor(replication): Rename ServerRpc to Server...Rpc

David Gilbertrequested to merge
refactor/rename_rpc into dev/5.3

Closes #616

Edited by David Gilbert

Merge request reports