Fix weird desktop navigation

use head's forward/right etc. in destop mode, otherwise adjusting the right hand to the mouse cursor also influences the forward travel direction, which feels weird