Merge branch 'feature/improve-desktop-movement' into '4.26'

Fix weird desktop navigation

See merge request VR-Group/unreal-development/plugins/rwth-vr-toolkit!17