Improved transport and fixed but in the nvidia encoder

src/encoder/nvidia_encoder.cpp

src/headset/remote_headset.cpp

src/transport/udp_transport.cpp

src/transport/udp_transport.hpp

src/utility/datagram.cpp

src/utility/datagram.hpp

src/vr_application.cpp