Implement color mapping feature on the example isosurface in order to map an additional (separate) scalar to the surface.

In essence, there are three major steps to this:

• load the attribute data from disk
• handle the attribute data in memory
• enable rendering the attribute as part of the geometry rendering pipeline.

See issues below.

Spawned from #464.