Make stream helpers more easily usable and demonstrate them
Since Ali found the stream helpers to be superfluous and argued to remove them, I added the include to the logger and demonstrate a potential use case in the viewer.
I think to quickly log glm data they are usefull since that is otherwise not possible with spdlog.