docs: Update Readme to published Data and Code

README.rst

@@ -11,9 +11,7 @@ Publications
 ============
 
 * Arxiv preprint: https://arxiv.org/abs/2412.12231
-
-In Publication
-==============
+* Data and Source Code: https://publications.rwth-aachen.de/record/1008373
   * Published Benchmark Models Dataset: http://doi.org/10.18154/RWTH-2025-00450
   * Published Trajectory Dataset: http://doi.org/10.18154/RWTH-2025-00466
   * Published Source Code: http://doi.org/10.18154/RWTH-2025-00519